|
ДОЛГИЙ ДЖОНТ The Jaunt_1981 |
|
Действие рассказа происходит в далеком будущем после изобретения телепортации — так называемого джонта. Семья Оутсов оправляется на Марс на два года, так как Марка Оутса направили туда в долгосрочную командировку. Пока служба джонтирования подготавливает других пассажиров к джонт-прыжку, Марк решает рассказать своим детям о истории изобретения джонта. Самой важной особенностью джонта является то, что существа с достаточно развитой высшей нервной деятельностью (люди, мыши, но не рыбы) не могут совершать джонт в бодрствующем состоянии — такой джонт ведет к безумию и скорой смерти. Для спящих людей джонт абсолютно безвреден. Марк старается преподнести детям этот факт помягче, чтобы не испугать их и жену — в отличие от него, они джонтируются первый раз. По прибытии на Марс Марк с ужасом обнаружил, что его сын Рикки обманул джонт-службу, притворившись спящим, и прошел джонт бодрствуя. |
|
Книга: |
|
Рассказы:
1408 1408 Аяна Ayana Большие колеса: забавы парней из прачечной Big Wheels: a Tale of the Laundry Game Велотренажер Stationary Bike Восставший Каин Cain Rose Up В комнате смерти In The Deathroom Газонокосильщик Lawnmower Man (пер.Мясников) Газонокосильщик Lawnmower Man (пер.Д.Вебер) Грузовик дяди Отто Uncle Otto's Truck Грузовики Trucks Детки в клетке Suffer the Little Children Долгий джонт Jaunt, The Женщина в палате Woman in the Room, The Здесь тоже водятся тигры Here There Be Tigers Земляничная весна Strawberry Spring Завтрак в Кафе Готэм Lunch at the Gotham Cafe И пришел бука Boogeyman, The Извините, правильный номер Sorry, Right Number Карниз Ledge, The Клацающие зубы Chattery teeth Кроссовки Sneakers Корпорация “Бросайте курить” Quitter's Inc Кратчайший путь для Миссис Тодд Mrs Todd's Shortcut Man Who Loved Flowers, The Мой милый пони My Pretty Pony Ночной прибой Night Surf (пер.Мясников) На посошок One for the Road Немой Mute Revelations of Becka Paulson, The Отражение смерти Reaper's Image, The Поле боя Battleground Попси Popsy Пятая Четвертушка Fifth Quarter, The Протока Reach, The Последняя ступенька Last Rung on the Ladder, The Then You Know They've Got a Hell of a Band Способный ученик Apt Pupil Сезон дождя Rainy Season Секционный зал номер четыре Autopsy Room Four Теория домашних любимцев: постулат Л.Т. L.T.'s Theory Of Pets Утренняя доставка Morning Deliveries Что приснилось Харви Harvey's Dream Четвертак, приносящий удачу Luckey Quarter Чужими глазами I Am the Doorway Чувство, которое словами можно выразить That Feeling, You Can Only Say What It Is In French Я знаю, чего ты хочешь I Know What You Need
|
|
Stephen Edwin King Энциклопедия, Стивен Кинг |
